De mon périple au Canada et aux Etats-Unis cet été 2010, j’ai ramené un discours auquel je ne m’attendais pas.